Kenya’s police chief Japhet Koome has resigned on the same day five bodies wrapped in sacks were found in a quarry near an informal settlement and after weeks of deadly protests in which more than 30 people were killed.